


READING: |
POETRY
|
Reading
comprehension |
| |
|
How can I tell
whether your voice is beautiful? What do I know
about your skin and your limbs? |
|
For keeps your
love would remain a mystery For long, I’d
regret my life gone away so ghastly For a while
your eyes could be my shelter, to lie peacefully Forver our
souls would fly so highly, so lightly Bye Moon Light Siren |
|
|
I cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg THE PAOMNNEHAL PWEOR OF THE HMUAN MNID Aoccdrnig to
a rseerach sdtuy at Cmabirgde Uinervtisy, it Tihs is bcuseae
the hmuan mnid deos not raed ervey |
The Story of Saint Nicholas
Once a father
When Nicholas died
|
|
It was the
night before Christmas, when all through the house The children
were nestled all snug in their beds, When out
on the lawn there arose such a clatter, The moon
on the breast of the new-fallen snow With a little
old driver, so lively and quick, "Now,
Dasher! now, Dancer! now, Prancer and Vixen! As dry leaves
that before the wild hurricane fly, And then,
in a twinkling, I heard on the roof He was dressed
all in fur, from his head to his foot, His eyes
-- how they twinkled! his dimples how merry! The stump
of a pipe he held tight in his teeth, He was chubby
and plump, a right jolly old elf, He spoke
not a word, but went straight to his work, He sprang
to his sleigh, to his team gave a whistle, |
|
Astrid Anna
Emilia Lindgren, (14 November 1907 – 28 January 2002) was a
Swedish children's book author and screenwriter, whose many works
were translated into 85 languages and published in more than 100 countries.
She has sold roughly 145 million copies worldwide. Today, she is best
remembered for writing the Pippi Longstocking and Karlsson-on-the-Roof
book series. |
|
![]() |
Pippi Lonstocking Pippi claims her full name is Pippilotta Delicatessa Windowshade Mackrelmint Ephraimsdaughter Longstocking (Swedish: Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump). Her fiery red hair is worn in braids that are so tightly wound that they stick out sideways from her head. She is superhuman strength and boundless mirth. |
|
|
Pippi lives in a small Swedish village, sharing the house she styles
"Villa Villekulla" with her monkey, Mr. Nilsson, and her horse,
Little Old Man, but no adults or relatives. She was nine years old,
and she lived there all alone. She had no mother or father, which was
actually quite nice, because it meant that no one could tell her that
she had to go to bed just when she was having most fun. And no one could
make her take cod liver oil when she would rather eat sweets. |
| She befriends
the two children living next-door: Tommy and Annika Settergren. The three
have many adventures. Mr. Settergren often disapproves of Pippi's sometimes
coarse manners and lack of education, but Mrs. Settergren feels that Pippi
would never put Tommy and Annika in harm's way, and that Pippi values
her friendship with the pair above almost anything in her life. Though lacking much formal education, Pippi is very intelligent in a common-sense fashion, has a well-honed sense of justice and fair play, and has learned from a wide variety of experiences. She will show respect (though still in her own unique style) for adults who treat her and other children fairly. Her attitude towards the worst of adults (from a child's viewpoint) is often that of a vapid, foolish and babblemouthed child, and few of her targets realize just how sharp and crafty Pippi is until she's made fools of them. Pippi has an amazing talent for spinning tall tales, although she normally does not lie with malicious intent; rather, she tells truth in the form of humorously strange stories. |
|
|
|
Once
upon a time there was a boy called Emil, who lived in Lönneberga.
He was a harum-scarum, stubborn little chap, not as nice as you, of
course, but he looked nice enough, that is to say when he wasn't screaming.
He had round blue eyes, a round, apple-checked face and a mop of fair
hair. In fact he often looked so nice that people might have thought
he was a perfect little angel. But they would have been quite wrong. One day his father went to town and bought him a cap. Emil was delighted with this cap, and wanted to wear it when he went to bed. His mother wanted to hang it on a peg in the hall, but Emil yelled so that you could have heard him all over Lönneberga. And he slept with his cap on for nearly three weeks. It was one of those with a shiny black peak and a blue crown, and really did feel rather bumpy. But the great thing was that he had got his own way, that was the point. One Christmas his mother tried to get him to eat some greens, as greens are so good for you, but -Emil said no. 'Won't you eat any greens?' asked his mother. 'Yes,' said Emil, 'Real greens.' And he sat quietly down behind the Christmas tree and started chewing it. But he soon tired of that because it scratched his mouth. Well, that shows how stubborn Emil was. He wanted to boss his father and mother and the entire household, in fact the whole of Lönneberga itself, but the Lönnebergans weren't going to put up with that. 'I pity the folk up at Katthult, having such a badly-behaved boy. They'll never make anything of him,' said they. |
![]() |
|
|
|
In
a perfectly ordinary house in a perfectly ordinary street in Stockholm
lives a perfectly ordinary family called Sanderson. They have a perfectly
ordinary father and a perfectly ordinary mother and three perfectly ordinary
children, Sebastian, Barbara and Midge. 'I'm not at all an ordinary Midge,' said Midge. But that was not true. He was quite ordinary. There are a great many boys of his own age with blue eyes and a snub nose and unwashed ears and trousers with holes in the knees, so Midge certainly is perfectly ordinary, no doubt about it. His older brother Sebastian, called Bass, likes football and does badly in school, so he is perfectly ordinary, too, and Barbara has her hair tied back in a pony-tail just like all the other perfectly ordinary teenage girls. There is only one person in the whole house who is extraordinary, and that is Karlson on the Roof. He lives up on the roof, does Karlson, and even that is quite extraordinary. It may be different in other parts of the world, but in Stockholm you hardly ever find anyone living in a special little house on top of the roof. But that is what Karlson does. He is a very
small and very stout and determined gentleman, and he can fly. Anyone
can fly in an aeroplane or a helicopter but only Karlson can fly all
by himself. Karlson has only to turn a knob which is just about in the
middle of his stomach and - whoops! - a tiny engine which he has on
his back starts up. Karlson stands still, for a moment while the engine
warms up. And then - when the propeller has got up enough speed - Karlson
rises in the air and glides away, as dignified as a bank manager, if
you can imagine a bank manager with a propeller on his back. Once there was a chimney-sweep who caught
sight of Karlson's house just as he was going to sweep the chimney,
and he was quite startled. It was a very good thing for Midge that he got to know Karlson, because when Karlson flew in everything became exciting. Perhaps Karlson also thought it was a good thing that he got to know Midge, because it can't be all that much fun living quite alone in a house which nobody dreams is there at all. It must be more fun to have someone calling 'Heysan hoppsan, Karlson!' when you come flying in. |
![]() |
|
|
This is the real “Bullerby”
|
My name is Lisa
and I'm a girl - but of course you can tell that from my name. I'm seven
years old, rising eight. Sometimes Mother says: "You're getting such
a big girl now that you can help me with the washing up." But then
Lars and Pip say: "We don't want any babies playing Indians with
us. You're much too small."
And so I begin to wonder whether I am big or small, because some people say I am a big girl and some that I am a small girl. Perhaps I am just right! Lars and Pip are my brothers. Lars is nine years old and Pip is eight. Lars is very strong and can run much faster than I can, but I can run as fast as Pip. Sometimes, when the boys don't want me to go with them, Lars holds me while Pip runs away so that he can get ahead. And then Lars lets go of me and runs off with Pip, leaving me behind, which he does very easily. I haven't got a sister, which is a pity. Boys are so noisy. We live on a farm called the Middle Farm, because it lies exactly midway between two other farms. The other two are called North Farm and South Farm and all three stand in a row. There is a big linden tree between our houses. We can climb along its branches to get from one house to the next. In the South Farm lives a boy called Olaf - we call him Ollie for short. He has no brothers or sisters so he plays with Lars and Pip. He is eight years old and he can run just as fast as Lars, I think. In the North Farm there are two girls. I'm so glad that they are not boys too! They are called Britta and Anna. Britta is nine years old and Anna is the same age as me. I think I like them both equally. No, perhaps I like Anna a little better, but only a very little. There are no other children in the village. It is a very small village: just our three farms, the North Farm, the South Farm and the Middle Farm. And only six children - Lars and Pip and me, Ollie and Britta and Anna. |
![]() |
|
|
From the film ”The Brothers Lionheart” |
Now
I'm going to tell you about my brother. My brother, Jonathan Lionheart,
is the person I want to tell you about. I think it's almost like a saga,
and just a very little like a ghost story, and yet every word is true;
though Jonathan and I are probably the only people who know that.
Jonathan's name wasn't Lionheart from the start.
His surname was Lion, just like Mother's and mine. Jonathan Lion was
his name. My name is Karl Lion and Mother's is Sigrid Lion. Father was
called Axel Lion, but he went to sea and we have never heard from him
since. Jonathan thought for a moment. Perhaps he didn't
really want to answer, but in the end he said: 'Yes, I know.' 'You know, Rusky, I don't think it's that terrible,'
said Jonathan. 'Marvellous,' I said, 'Is it marvellous to lie under the ground and be dead?' 'Oh,' said Jonathan. 'It's only your shell that lies there, you know? You yourself fly away somewhere quite different.' 'Where?' I asked, because I could hardly believe him. 'To Nangiyala,' he said. To Nangiyala - he just threw out the word as if it were something everyone m the world knew. But at the time, I had never heard it mentioned before. Nangiyala?' I said. 'Where's that?' Then Jonathan said that he wasn't quite certain
about that, but it was somewhere on the other side of the stars. And
he began to tell me about Nangiyala, so that one almost felt like flying
there at once. 'It's still in the days of camp fires and sagas there,'
he said, 'and you'll like that.' |
![]() |
|
|
HARPY: Its name references
the harpies from
|
On the night that Ronia was born a thunderstorm was raging over the mountains, such a storm that all the goblinfolk in Matt's Forest crept back in terror to their holes and hiding places. Only the fierce harpies preferred stormy weather to any other and flew, shrieking and hooting, around the robbers' stronghold on Matts mountain. Their noise disturbed Lovis, who was lying within, preparing to give birth, and she said to Matt, "Drive the hell-harpies away and let me have some quiet. Otherwise I can't hear what I'm singing!" The fact was that Lovis liked to sing while she was having her baby. It made things easier, she insisted, and the baby would probably be all the jollier if it arrived on earth to the sound of a song. Matt took his crossbow and shot off a few arrows through one of the arrow slits of the fort. Be off with you, harpies!" he shouted. "I'm going to have a baby tonight - get that into your heads, you hags!" "Ho, ho, he's going to have a baby tonight," hooted the harpies. "A thunder-and-lightning baby, small and ugly it'll be, ho, ho!" Then Matt shot again, straight into the flock, but they simply jeered at him and flew off across the treetops, hooting angrily. While Lovis lay there, giving birth and singing, and while Matt quelled the wild harpies as best he could, his robbers were sitting by the fire down in the great stone hall, eating and drinking and behaving as rowdily as the harpies themselves. After all, they had to do something while they waited, and all twelve of them were waiting for what was about to happen up there in the tower room. No child had ever been born in Matt's Fort in all their robber days there. Noddle-Pete was waiting most of all. 'That robber baby had better come soon," he said. "I'm old and rickety, and my robbing days will soon be over. It would be fine to see a new robber chief here before I'm finished." He had scarcely stopped speaking when the door opened and Matt rushed in, quite witless with delight. He raced all the way around the hall, leaping high with joy and shrieking like a madman. "I've got a child! Do you hear me - I've got a child!" "What sort of child is it?' asked Noddle-Pete over in his corner. "A robber's daughter, joy and gladness!" shouted Matt. "A robber's daughter - here she comes!" |
| CHARLES
DICKENS (1812-1870) Charles Dickens is a famous writer in the English language. He wrote about the real world of England and many of the people in his books were not rich, but poor and hungry. Charles Dickens´s family lived in London and his father worked in an office. It was a good job, but he always spent a lot of money and often there was no money to buy food. There were eight children in the family, so life was hard. Charles went to school and his teachers thought he was very clever. But when Charles was only eleven, his father lost all his money and the family left their house. Charles got a job washing bottles. He worked ten hours a day and he earned six shillings (30p) a week. Every night, after work, he walked four miles back to his room. Charles hated it and never forgot it. He used it in manybooks, for example David Copperfield and Oliver Twist. |
|
![]() |
|
|
"Please,
sir, I want some more."
http://www.youtube.com/watch?v=xpYVXdpm6zg&feature=related
|
Oliver
Twist was born into a life of poverty and misfortune in a workhouse
in an unnamed town within 75 miles north of London. Orphaned almost
from his first breath by his mother’s death in childbirth and
his father’s unexplained absence, Oliver is meagerly provided
for under the terms of the Poor Law, and spends the first eight years
of his life at a "baby farm" in the 'care' of a woman named
Mrs. Mann. Along with other juvenile offenders against the poor-laws,
Oliver is brought up with little food and few comforts. Around the time of the orphan’s ninth birthday, Mr Bumble, a parish beadle, removes Oliver from the baby farm and puts him to work picking oakum at the main branch-workhouse (the same one where his mother worked before she died). Oliver, who toils with very little food, remains in the workhouse for six months, until the desperately hungry boys decide to draw lots; the loser must ask for another portion of gruel. The task falls to Oliver, who at the next meal tremblingly comes forward, bowl in hand, and makes his famous request: "Please, sir, I want some more."
One day, in an attempt to
bait Oliver, Noah insults the orphan’s late mother, calling her
"a regular right-down bad 'un". Oliver flies into an unexpected
passion, attacking and even besting the much bigger boy. Mrs. Sowerberry
takes Noah's side, helps him subdue Oliver, punches and beats Oliver,
and later compels her husband and Mr. Bumble, who has been sent for
in the aftermath of the fight, into beating Oliver again. Once Oliver
is sent to his room for the night, he does something that he hadn't
done since babyhood - breaks down and weeps. Alone that night, Oliver
finally decides to run away. He wanders aimlessly for a time, until
a well-placed milestone sets his wandering feet towards London. Later, Oliver innocently
goes out to "make handkerchiefs" because of no income coming
in, with two of Fagin’s underlings: The Artful Dodger and a boy
of a humorous nature named Charley Bates. Oliver realises too late that
their real mission is to pick pockets. Dodger and Charlie steal the
wallet of an old gentleman named Mr. Brownlow, and promptly flee. When
he finds his wallet missing, Mr. Brownlow turns round, sees Oliver,
and pursues him. Others join the chase and Oliver is caught and taken
before the magistrate. Curiously, Mr. Brownlow has second thoughts about
the boy- he seems reluctant to believe he is a pickpocket. To the judge's
evident disappointment, a bookstall holder who saw Dodger commit the
crime clears Oliver, who, by now actually ill, faints in the courtroom.
Mr. Brownlow takes Oliver home and, along with his housekeeper Mrs.
Bedwin, cares for him. Oliver stays with Mr. Brownlow,
recovers rapidly, and blossoms from the unaccustomed kindness. His bliss,
however, is interrupted when Fagin, fearing Oliver might "peach"
on his criminal gang, decides that Oliver must be brought back to his
hideout. When Mr. Brownlow sends Oliver out to pay for some books, one
of the gang, a young girl named Nancy – albeit reluctantly –
accosts him with help from her abusive lover, a brutal robber named
Bill Sikes, and Oliver is quickly bundled back to Fagin's lair. The
thieves take the five pound note Mr. Brownlow had entrusted to him,
and strip him of his fine new clothes. Oliver, dismayed, flees and attempts
to call for police assistance, but is ruthlessly dragged back by the
Dodger, Charlie and Fagin. Nancy, however, is sympathetic towards Oliver
and saves him from beatings by Fagin and Sikes. In a renewed attempt to
draw Oliver into a life of crime, Fagin forces him to participate in
a burglary. Nancy reluctantly assists in recruiting him, all the while
assuring the boy that she will help him if she can. Sikes, after threatening
to kill him if he does not cooperate, sends Oliver through a small window
and orders him to unlock the front door. The robbery goes wrong, however,
and Oliver is shot. After being abandoned by Sikes, the wounded Oliver
ends up under the care of the people he was supposed to rob: Rose Maylie
and her elderly aunt. Convinced of Oliver’s innocence, Rose takes
the boy in and nurses him back to health. Meanwhile, a mysterious
man named Monks has found Fagin and is plotting with him to destroy
Oliver's reputation. Nancy, by this time ashamed of her role in Oliver's
kidnapping, and fearful for the boy's safety, goes to Rose Maylie and
Mr. Brownlow to warn them. She knows that Monks and Fagin are plotting
to get their hands on the boy again and holds some secret meetings on
the subject with Oliver's benefactors. Meanwhile Noah Claypole has fallen out with the undertaker Mr. Sowerberry, stolen money from him and moved to London together with his girlfriend, Sowerberry's daughter Charlotte. Using the name "Morris Bolter", he joins Fagin's gang for protection. During Noah's stay with Fagin, the Artful Dodger is caught with a stolen silver snuff box, convicted (in a very humorous courtroom scene) and transported to Australia. Later, Noah is sent by Fagin to "dodge" (spy on) Nancy, and discovers her secret. Fagin angrily passes the information on to Sikes, twisting the story just enough to make it sound as if Nancy had informed on him (in actuality, she had shielded Sikes, whom she loves despite his brutal character). Believing her to be a traitor, Sikes murders Nancy in a fit of rage, and is himself killed when he accidentally hangs himself while fleeing across a rooftop from an angry mob. |